ささくれ 病気

ささくれは漢字でどう書く?

指や爪のささくれ。
ふと気になったのがささくれは漢字でどう書くのか?

 

調べてみましたがささくれに漢字はないようで
ひらがなで「ささくれ」でいいようです。

 

ただし、ささくれは東日本で使われている言葉で、
西日本で使われている「さかむけ」には漢字があります。

 

さかむけの漢字は「逆剥け」。

 

 

おまけ

ちなみにささくれが入っている、
「ささくれ立つ」、「ささくれる」といった言葉も
ささくれの部分はひらがなで大丈夫なようです。

 

せっかくなので英語ではなんと言うのか調べてみたところ、
「Hangnail」、「agnail」というそうです。